看棋枰、一番换局，山中知几朝暮。kàn qí píng、yī fān huàn jú，shān zhōng zhī jĭ zhāo mù。
旧时王谢堂前燕，都付后人怀古。jiù shí wáng xiè táng qián yàn，dōu fù hòu rén huái gŭ。
胡琴语。hú qín yŭ。
索燕寝凝香，此日天应许。suŏ yàn qĭn níng xiāng，cĭ rì tiān yīng xŭ。
甘回味苦。gān huí wèi kŭ。
笑老子痴顽，胸中色线，终为衮衣补。xiào lăo zĭ chī wán，xiōng zhōng sè xiàn，zhōng wèi gŭn yī bŭ。
投簪去，正有小山丛桂，归来依旧为主。tóu zān qù，zhèng yŏu xiăo shān cóng guì，guī lái yī jiù wèi zhŭ。
春江剩酿番渌，门外尽多朱屦。chūn jiāng shèng [niàng,niàn,niáng] fān lù，mén wài jìn duō zhū jù。
高阳侣。gāo yáng lǚ。
惯踏醉狂歌，惊起星河鹭。guàn tà zuì kuáng gē，jīng qĭ xīng hé lù。
花枝争舞。huā zhī zhēng wŭ。
语兰玉阶，＊纤依约，犹染断缣素。yŭ lán yù jiē，＊xiān yī yuē，yóu răn duàn jiān sù。
